
로그인 후 이용해주세요
저장소에 저장되었습니다.
로그인 후 이용해주세요
중간고사 기간 동안 공부에서 잠시 벗어나고자 아바타 영화를 시청함. 아바타를 보며 나비족 공동체가 사용하는 언어에 집중하여 언어와매체 시간에 배웠던 국어 문법과의 차이는 무엇일지 궁금해짐.
먼저 "Learn Na'vi1"(나비족 언어를 체계화하고 정리해놓은 사이트)에서 나비족 언어를 학습함.
이후 한국 국어 문법과의 비교 및 대조를 진행해보며 선어말 어미, 대명사의 사용과 같은 깊은 부분까지 비교함.
한국은 동방예의지국으로서 유교 사상의 영향을 많이 받아 존칭의 선어말 어미, 상대 높임법 등이 많이 발달한 반면 나비족은 급박한 생존 환경에 놓여있었기에 간단한 언어 구사가 중요했음.
이를 통해 언어와 문법은 그 나라의 시대적 배경 및 생활환경에 많은 영향을 받음을 알게됨.