
로그인 후 이용해주세요
저장소에 저장되었습니다.
로그인 후 이용해주세요
디지털 기술과 SNS, AI 번역 확산 등으로 인한 일본어의 언어 사용 방식이 변화를 계기로 이러한 변화가 문화 확산과 한일 교류, 더 나아가 외교에 미치는 영향을 탐구 주제로 설정함
일본어 신조어·줄임말·외래어 사용 사례와 SNS, 언어 교류 앱, AI 번역 기술을 통한 언어 사용 양상과 그렇게 변화한 원인을 중심으로 문헌 조사와 사례 분석을 진행함
디지털 환경에서 SNS를 통해 일본어가 외래어 수용+간결·효율 중심으로 변화하며 국제적 접근성이 높아졌고, 일본 문화의 글로벌 확산과 한일 교류 활성화로 이어짐을 확인함
긍정적 변화뿐만 아닌 세대 간 언어 격차 심화와 국민의 언어 정체성 약화, AI 툴을 통한 번역 과정에서의 의미 왜곡 문제 등 디지털 언어 사용의 한계도 함께 확인함
일본어 변화 사례를 통해 디지털 시대로의 변화가 직접적으로 언어에 미치는 영향과 간접적으로 글로벌 문화 교류와 외교에 미치는 영향을 종합적으로 분석한 언어·문화 융합 탐구였음